Главный переводчик в Европарламенте, грек по проис...

Главный переводчик в Европарламенте, грек по происхождению Иоаннис Иконому свободно говорит на 32-х языках.

На данный момент Иоаннису 44 года из которых последние 15 лет он работает в Европейском парламенте. И занимается синхронными переводами и переводом сложных юридических текстов.
Родным для полиглота является греческий язык, но уже в шесть лет он начал изучать английский, через 2 года немецкий, к 10ти овладел так же итальянским, затем был русский язык и тд. Подтолкнуло к изучению иностранных языков Иконому желание понимать речь многочисленных туристов, довольно активно посещавших Крит.

Каждый новый язык давался проще предыдущих, и в результате Иоаннис освоил 32 языка, в том числе языки Европейского союза, а так же редкие и мёртвые — латынь, санскрит, ирландский, древнеперсидский, при этом переводчик подчёркивает, что не собирается останавливаться на достигнутом: в планах у него выучить ещё и эфиопский.

Отвечая на вопрос журналистов, в чём его секрет, Иоаннис говорит, что его методика заключается не в простом заучивании слов и грамматических правил, а в изучении культуры и традиций страны: например, по его словам, невозможно заговорить по-гречески, не влюбившись в киприотские пляжи и не выпив терпкого вина.


Аквапарк Тропические острова, Германия Парк находится в 50 километрах от Берлина на территории самой большей в бывшей ГДР военной авиабазы. Точнее с...


Балаклава, Севастополь, Украина Бухта окружена со всех сторон горами и соединяется с морем узким проходом.


Между Сиетлом и Ванкувером лежит чудесная Долина Скагит, где можно насладиться цветущими тюльпанами.


Время пить узо и танцевать на столе ! Среди напитков, как и среди людей, очень много родственников. С узо - та же история. У этого крепкого алкого...


Не желайте здоровья и богатства, а желайте удачи, ибо на Титанике все были богаты и здоровы, а удачливыми оказались единицы! (с) Уин...


Весёлые крыски Профессиональный голландский фотограф Эллен ван Деелен создала удивительную фотосессию, использовав в качестве моделей крыс.

0 Комментариев