Щепотка перца (Politiki kouzina)

Щепотка перца (Politiki kouzina)

Год: 2003
Режиссер: Тассос Булметис
Актеры: Жорж Коррафас, Ieroklis Michaelidis, Renia Louizidou, Тамир Карадагли, Басак Кёклюкая, Tassos Bandis, Stelios Mainas, Odysseas Papaspiliopoulos, Markos Osse, Thodoros Exarhos

Страна: Греция, Турция
Жанр: драма, комедия
Время: 108 мин. / 01:48
Kinopoisk: 7.650
Рейтинг кинокритиков: 6.9
Описание: Фанис родился в обычной греческой семье, однако провёл всё своё детство в Турции под присмотром деда, который был не только превосходным кулинаром, но и философом. Дед жил по принципу «в жизни как и в еде, всегда найдётся место пряностям».
Человек должен уметь добавлять в жизнь значимые события, чтобы придать ей определённый «аромат». Фанис рос и под его руководством стал первоклассным поваром.
Судьба разделила их, и свои зрелые годы Фанис провёл в Афинах, стараясь по наказу дедушки быть не только отличным кулинаром, но и по возможности «подсластить» жизнь окружающим его людям.
После многих лет Фанис возвращается в Стамбул, к старому деду и женщине, когда-то бывшей его первой любовью, и лишь тогда понимает, что забыл оставить хотя бы щепотку ароматного перца для себя самого.


Греки выдали 470 000 виз! На встрече с туроператорами и журналистами Генеральный Консул Греции г-н Плотас в Российской Федерации сообщил, что в 2...


ГРЕЦИЯ Могучий Ахиллес громил твердыни Трои. Блистательный Патрокл сраженный умирал. А Гектор меч о траву вытирал И сыпал на врага цветущие левкои. Н...


Потрясающе, правда???!!! Вид просто невероятный!!! Тем, кому завтра рано вставать желаем доброй ночи, а те кто еще бодрствуют ...


Грязевой Взрыв, Индонезия Bledug Kuwu – одно из известнейших туристических мест в районе Гробоган Центральной Явы, Индонезия. Дословно название пере...


Фестский диск Феестский диск - уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначен...


Одинокие дома Почти все рано или поздно мечтают жить в маленьком, уединенном домике, где нибудь в живописном месте далеко от суеты больших городов.

9 Комментариев

  1. Dmitri Anatolev :

    φοβερη ταινια !!!!!!!!!!!!!!1

  2. Nikitas Aslanidis :

    превосходный фильм!! это не голливудский кинематограф - почувствуйте разницу миров!

  3. Konstantin Manusharov :

    фильм.. я бы сказал расчитан на немного знающих историю не официальную а ту которую пережили греки во время турецких гонений и не изложенную в учебниках.. то есть фильм на очень небольшую аудиторию. Но, уверен большинству тоже норавится, имено как хкдожественное произведение:))
    и название фильма в точном переводе: "политическая кухня."

  4. Elena Lipskaya :

    Щепотка перца (Politiki kouzina) - это что за перевод? ))

  5. Afina Khadzhinova :

    Фильм для души! Часто пересматриваю, и всегда с большим удовольствием. Предпочитаю на греческом. Нельзя переводить дословно название этого фильма, так как в данном случае к политике это не имеет никакого отношения! Πολίτιικη κουζίνα - это кухня греков-выходцев из Константинополя. Πόλη (Поли с ударением на О, в переводе на русский- город) - так называют греки Константинополь (названия Стамбул в их лексиконе нет в принципе!!!). Цитата из Википедии: В XIII веке арабы использовали название «Истинполин», которое восходит к греческой фразе греч. εἰς τὴν Πόλι(ν) («ис тин пόли(н)») — «в город» или «к городу».

  6. Afina Khadzhinova :

    В русскоязычном прокате я назвала бы фильм "Вкус специй" (Я была уверена, что он так должен называться!!!), но это название дали совсем другому фильму, что очень жаль...

  7. Anna Shumskaya :

    Елена, да действительно на русский можно дословно, "Политическая кухня" и имеет тот же двухсмысл.

  8. Elena Lipskaya :

    Наверно надо посмотреть, что бы понять!

  9. Anna Shumskaya :

    Елена, да конечно, я специально поставила для всех кто не знает греческого - хороший сурдоперевод.