греческий язык

331 Комментариев

  1. Katya Ponomareva :

    ...

  2. Alya Shayhieva :

    Язык Ломанный!

  3. Anna Oblakova :

    Когда уезжали от аэропорта в город, начальник попросил пытаться читать, что вокруг...

    То, что мы первое увидили - IKEA вроде - всем очень понравилось))

  4. Alinchik Feofanidou :

    А мне он легко дался за 4,5 месяцев выучили меня.

  5. Maria Demenina :

    Учу.... впереди еще 3,5 года изучния...чтобы конкретно выучить....

  6. Alexander Ivanov :

    Выучить язык греческий или любой другой заставляют обстоятельства сложившиеся вокруг вас.

  7. Irina Kuimova :

    В медицинской терминологии почти все слова - греческие, поэтому пользуюсь им ежедневно.

  8. Nadezhda Chernetsovskaya :

    Я живу здесь уже около 14 лет. Сначала научилась читать, потом говорить. Грамматика очень похожа на русский. Ведь русский язык нам дали греки - Кирилл и Мифодий. Отсуда и название - кирилица. Словарный запас - это все зависит от памяти. Единственная трудность - это употребление пяти букв "И" в написании.

  9. Maria Demenina :

    Только Кирилл и Мефодий не греки. Болгары, хоть и жили в Византии

  10. Yanchik Voytovskaya :

    Оч хочу научится разговаривать)

  11. Nadezhda Chernetsovskaya :

    Хочу ответить Маше. Поискав в интернете, есть две версии о "гражданстве" Кирилла и Мифодия - болгары и греки. Родились в нынешних Салониках.

  12. Marina Vasilenko :

    греческий язык - это моё увлечение, так что я учу его только в свободное время))

  13. Tyoma Gorobets :

    когда все народи голасавалі на вибор международнава языка то греческий поступился на один голос англискому токо потомушто англиский на много проще а гречиский на много складнеэ. ат так би сичас гречиский бил би международним язеком.......

  14. Evgenia Vorobets :

    Учу!!!!Получается очень хорошо!Да,сложно из за 5 "и" часто сложно :)) Ноя зык красивый и легко укладываеся и запоминается! :)

  15. Anna Alexandrova :

    Я живу тут уже долго выучила за 2 года гдето сама в школе

  16. Alexandra Barko :

    знаю некоторые фразы и выражения)

  17. Anton Platonov :

    Калимера блин!!!
    Нашего водителя педрас звали, а мы его педерас называли!!!!!
    И как только какаято поездка, мы заходим в автобус, и все дружно калимера ПЕДЕРАС!!!!!

  18. Anton Platonov :

    А вообще, в греции в любой магазин зайди, там все по русски базарят

  19. Raya Yakusheva :

    я прекрасно знаю греческий!!!!!(как же его не выучить если жить там 8 лет)

  20. Polina Maximova :

    Я тоже за 7 лет хорошо выучила язык.Читать научилась сама.А граматику учила на семинаре для иностранцев.Оч.хорошая штука! Ходишь туда,занимаешься,а тебе ещё и платят за это!:-)))

  21. Lyudmila Michurina :

    В элладе существовало два типа учебных заведений. Мальчиков шести или семи лет отдавали в " палестру"( "палэ" - борьба ), гдев первые 3 года они занимались физическими упражнениями. Со временем - музыкой, эпосом и лирической поэзией, учились читать, писать. А в 14 - 16 лет переходилив среднюю школу, которая называлась "гимнасий" (от слова "гюмнос - обнажённый, т.к. они упражнялись и состязались без одежды. Сначала обучались в частных, а затем в государственных гимназиях Учились дети зажиточных эллинов, рабы к обучению не допускались.Занимались молодые эллины под руководством педотрибов и педономов( так называемые тренеры - наставники. А всей школой руководил ГИМНАСИАРХ - лицо очень уважаемое и наделённое большой властью

  22. Elena Sidorova :

    TRUDNYI JAZYK, KONECHNO, OSOBENNO PROIZNOSHENIE - Δ Θ Σ, NO KOGDA ZIVESH 12 LET I NE OBSCHAESHSA NA RUSSKOM SOVSEM, TO I AKCENT PROPADAET INOGDA, A GRAMMATIKA LEGCHE RUSSKOI I POHOZA NA RUSSKUJU, SAMI GREKI SCHITAJUT SVOI JAZYK ''SAMYM, NU SAMYM SLOZNYM'' XAXAXAXA

  23. Ayrin Korsun :

    я знаю греческий прекрасно. работаю переводчиком греческого, ну и диплом у меня по греческому языку)

  24. Dashka Zefirka :

    Я учу греческий язык уже восемь лет,и хочу сказать.что он очень легкий и его легко выучить!!!!! ))))))

  25. Maria Demenina :

    странно, что 8 лет учишь...

  26. Elena Sidorova :

    да уж. наверно таланта не хватает... легкий язык 8 лет учишь

  27. Dashka Zefirka :

    Причем тут талант, я учусь в школе, с углубленным изучение греческого языка. Учусь в 8 классе.

  28. Elena Sidorova :

    da my shutim, konechno, prosto ty tak napisala, chto samo naprashivaetsa, soglasis

  29. Calvin T :

    всем калиспейро..воде не звабыл еще)))

  30. Elena Sidorova :

    μη ξεχασεισ τα ελληνικα

  31. Zhanna Sibil :

    ego emena ellada 13 hronia)))ha ha

  32. Maria Demenina :

    а разве не στην Ελλαδα;

  33. Elena Sidorova :

    mozno dla korotkosti i tak, eto sleng. no pravilno : ΕΓΩ ΕΜΕΙΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

  34. Xristo Paraskevaidis :

    grecheski trudnii no ochen krassivii iazik
    takshto uchithe vse panadbitca kagda ni bud

  35. Elena Sidorova :

    ενδαξι, χριστο, εσυ μηλασ ελληνικα ?

  36. Elena Sidorova :

    http://www.greek.ru/all/language/

  37. Stefani Romanova :

    Знаю. как-никак родилась в Греции))

  38. Meko Meko :

    Да говорю

  39. Jesika Azizova :

    Ya ne znayu greciskiy i daje ne pitalas ego viucit,no ocen hotelosbi)

  40. Snizhana Denisyuk :

    может кто то зальет ссылочки на учебники по греческом?очень бы хотелось полистать............

  41. Andreas Ikonomidis :

    ΕΓΩ ΜΙΑ ΧΑΡΑ ΤΑ ΞΕΡΩ..

  42. Georgi Antonov :

    και εγω!!!!

  43. Georgy Krasnokutsky :

    ke ego mono 7

  44. Pavel Antoniadi :

    охи)

  45. Polina Finashina :

    gre4eckuu ya3uk on o4en legkuu ya ego buy4ula 3a 2 mece4a a 4er3 4 na4ala pucat u 4etat xorowo ...ecle komy nebyt nyjna pomow mogoy pomo4 :)

  46. Polina Finashina :

    ποσα χρονια μενετε στην Ελλαδα??

  47. Elena Sidorova :

    13 XPONIA

  48. Elena Sidorova :

    POLINA, A S RUSSKIM U VAS TAK-ZE XOROSHO?? A TO KAZETSA, CHTO VY EGO TOZE TOLKO 2 MESJACA UCHILI.....:)

  49. Masha Khislavskaya :

    я греческий учу больше года,но он у меня в пассиве:читаю,понимаю практически всё,что мне говорят,но самой нужно время,чтоб разговориться.Не было,к сожалению,разговорной практики толком//

  50. Masha Khislavskaya :

    Сніжана fraoul@ Денисюк ,я создала тему,где ссылки на учебники,словари и т.д

  51. Elena Sidorova :

    ZAHODITE V FACEBOOK !!!!! ZAPISHITES KO MNE V DRUZJA I JA VAS POZNAKOMLJU S MOIMI DRUZIJAMI-GREKAMI !!!! sidoroff@windowslive.com

  52. Nargiza Niazova :

    я вот тоже читаю,общаюсь спокойно почти на греческом,а писать ...писать учусь!!=))))

  53. Lyubov Eggers :

    а я сначала читать и писать училась..просто в свободное время переписываю тексты на греческом языке, пару текстов - и проблем с греческим письмом нет. Очень красивый и глубокий язык, учу просто..для души, так сказать..а научиться хорошо говорить можно только находясь в естественной языковой среде и имея постоянную практику

  54. Olga Belyakova :

    Начала учить язык несколько месяцев назад сама, по самоучителям. Вообще-то довольно просто (чтение, произношение, запомнила достаточно слов), уж точно - легче, чем английский! А вот на грамматике застряла - возникло много вопросов. Сейчас поправлюсь и обязательно на курсы пойду!

  55. Galina Sevryugina :

    А ещё хорошо, для тех кто начинает учить греческий,и вам уже надоели казённые тексты уч. Рытовой...)) Не бойтесь вслух читать худ. литературу...легко читаемые книги и лучше, чтобы эта же книга у вас была и на русском....( у меня когда-то это был " маленький принц" ))) т.к греч. фраза строится совсем по другому...- понятнее чем постоянно заглядывать в словарь...и пытаться из этого создать смысл... на русском смешно получается..;0)

  56. Lena Nikonova :

    Выучила за 8 месяцев, поступила в институт - биохимия на греческом это я вам скажу тот еще экстрим. Но зато за 3 года я свободно пишу, читаю, и общаюсь на любые темы на греческом. Говорят и не отличить, что иностранка=))
    Только вот русского общения не хватает. Эх...что б ни говорили лучше родного края ничего нет ( это ностольгия заговорила =)))

  57. Elina Apostolidi :

    Люди!!!! есть кто нибудь из Тюмени???мне бы найти курсы греческого в Тюмени....

  58. Vitek Kaxiris :

    А что тут уметь? Греческий язык для меня такой же родной как и русский.

  59. Elena Sidorova :

    τι μασ λεσ καλε Βικτορα?? ευκολο το'χεισ με τετοιο επιθετο !!!! :)

  60. Valentini Horkini :

    как будет на греческом говориться -"я влюблен в жизнь"?

  61. Valentini Horkini :

    спасибо большое!)

    а еще подскажите какие-нибудь фразы не большие на тему:любовь
    -писать на греческом и с переводом!)
    за раннее огромное спасибо

  62. Marina Vasilenko :

    1) Ο κόσμος χωρίς αγάπη δεν υπάρχει.....Ο κόσμος χωρίς αγάπη είναι άδειος...
    Мир без любви не существует.мир без любви - пустой...

    2) Όταν μιλάς για χωρισμό
    να με κοιτάς στα μάτια,
    για να θυμάσαι την καρδιά,
    που έκανες κομμάτια.

    Когда говоришь ты о разлуке,
    смотри мне прямо в глаза,
    чтобы запомнить сердце,
    которое рвешь на части

    3) Υπάρχουν στιγμές, που δίπλα μου δεν σ΄έχω, κι αυτόν τον πόνο καθόλου δεν τον αντέχω!
    В такие мгновения когда тебя нет рядом со мной и эта боль для меня невыносима

    4) ..Κι όσο πιό πολύ με διώχνεις, στην αγάπη σου με σπρώχνεις.

    ...И чем больше ты меня прогоняешь , тем больше тянешь меня к твоей любви

    5) "Εγώ και η καρδιά μου χτυπά για σένα για πάντα"- я и мое сердце бьется для тебя навсегда

  63. Anechka Aleksandrova :

    Калимэра)))пос исте симера?))))

  64. Sonya Vtornikova :

    Если нужен греческий подтянуть, или с нуля - можете обращаться _) всегда поможем, в удобном для вас порядке, в группе, или индивидуально. Также переводы и консультации.
    http://vkontakte.ru/club1808168

  65. Larisa Bondareva :

    когда была в Греции случайно попала в церковь на какой-то праздник и услышала на греческом языке молитву - ощущения от услышанного словам и не передать!!!!!! просто оооочень красивый язык!!!!!

  66. Elena Sidorova :

    ΟΚΣΑΝΑ, ΓΙΑ ΣΕΝΑ http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-el-ru

  67. Elizaveta Sukhoruchenko :

    Была в Греции всего 2 недели,но уже знаю довольно много распространенных греческих фраз

  68. Olga Kryukovskaya :

    Работала в Греции 4 года (97 -01г.г.). Училась говорить. читать и писать одновременно. Когда уезжала, не только говорила и писала, но и думала на греческом. Теперь с трудом вспоминаю с вашей помощью: Кали Христуенна, кали Хронья. Если бы купить учебник греческого. смотреть фильмы на греческом, слушать песни - можно быстро заговорить снова. Надеюсь, меня примут в вашу группу!

  69. Misha Chibrikov :

    VIUCHIL ZA 1 GOD.....IA ISHIO V SHKOLU XOJU........HE ZNAIU MOJET KT O ZNAET ETU SHKOLU : ΔΕΥΤΕΡΟ Δ ΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟ ΣΧΧΟΛΕΙΟ ΕΛΛΙΝΙΚΟ

  70. Evgenia Gusakova :

    znau i 4itau i piwy ia tam zivy i v wkoly xodila

  71. Andreas Simeonidis :

    разговариваю на греческом без акцента(так как живу в гретции).язык трудноватый тем более граматика(каторой владею не важно ). 5 букв (и) ето ужас я до сих пор ни знаю куда и как их надо правильно распихивать )))) КАРАУЛ ))

  72. Alexandra Dvornikova :

    Я проработалпа в Греции около полугода и могу заверить, что язык не очень сложный для восприятия. Гораздо проще понимать, когда хоть немного подтянешь граматику. Чем, собственно говоря, я и занимаюсь))))
    Одна беда, я сейчас в России, а практики общения нет. А пообщаться очень хочеться!!!! Вот, надеюсь, этим летом поеду снова и наговорюсь вволю))))

  73. Vasily Borodin :

    английский легче)))))

  74. Viktor Shekhovtsov :

    Знаю английский почти в совершенстве, он мешает мне в изучении греческого. Почти все греки, с кем общалться довелось, говорят и объясняются по англ., а я машинально на него перехожу когда не понимаю...))И разговор по гречески заканчивается...)))

  75. Alena Nazarenko :

    читать очень просто,тяжелее понять,что читаешь.

  76. Gennady Khashiridis :

    кажется у меня не плохо получается)

  77. Dmitry Akulov :

    ^ U menia toze

  78. Roland Korelidis :

    Ребята, недавно обнаружил онлайн-словарь греческого языка! Рекомендую всем! ylexy точка com

  79. Kostya Konstantinov :

    Оч хочу выучить греческий,хотя бы разговорный.Но времени увы не хватает.:(Может кто что посоветует?

  80. Ksenia Dmitrieva :

    свободно владею греческим языком, сама учила слушая , за 4 месяна! а провописание за 6,5 месяцев! очень лёгкий язык( если умееш слушать). я пишу правельнее мужа, а он у меня грек.а в словарях, как я видела у моей подруге, ОЧЕНЬ мнего ошибок!по этому и получается ломаный греческий!

  81. Alina Yanaki :

    =94= ta elinnika toso grigora ke xoris leksiko-poli oreio. bravo su.,krima oti exis ksexasi ta rosika.

  82. Alexandra Kozlova :

    Действительно,нужна разговорная практика,без нее никуда,а пока просто по учебнику Белецкой изучаю,очень нравится:)

  83. Andreas Simeonidis :

    хмм... греческий лёгкий язык.... в первые слышу!!!! #94 я тебе не верю... ))

  84. Alexandra Kozlova :

    Андреас,может у ней талант или феноменальная память???Этот язык к легким явно не относится,и если действительно есть большое желание учить,то получится!) но,наверное,не так быстро,как того хотелось бы.

  85. Aliki Savvidi :

    OTSEN PRIATNO KOGDA RYSSKIE STORAIYTSA YTSIT NAS IAZIK!!!!!!!!!!

  86. Artyom Goncharov :

    яЗЫК СУПЕРРРРРРРРРРРРР!ОБАЖАЮ ЕГО,НО СЛАБОВАТО ЗНАЮ))))

  87. Elizaveta Streltsova :

    Лично я читать очень быстро научилась. И запоминается он легко. Купите побольше учебников разного уровня и занимайтесь ;)

  88. Milena Kuprianova :

    Я уже несколько месяцев занимаюсь по самоучителям, но результата пока нет.Наверное придется репетитора искать,в моем городе это может стать проблемой((

  89. Anna Shumskaya :

    Да язык думаю совсем по учебникам не подьемный, так как вас потом греки не поймут. Но если азы есть - дальше уже можно продвигаться.

    Отдам книги на греческом в Москве или Киеве в хорошие руки. Буду в мае. Пишите в личку.

  90. Maria Fokina :

    Если нужно в поездке просто 2 слова связать, то вот ссылка:

    http://www.bbc.co.uk/languages/greek/index_talkgreek...

  91. Victoria Anikina :

    Я учу греческий язык, но пытаюсь самостоятельно (других вариантов нет). С произношением проблем нет. Я прочитала одну книжечку, мне она очень понравилась, там рассказы на греческом языке с переводом после каждого предложения (дословным) "Мифы и легенды" - лёгкое чтение на новогреческом языке. А так в Грецию этим летом собираюсь, может там и подучу чего нибудь в общении)))

  92. Anna Shumskaya :

    Ага там везде Паликари, Васили и другие словечки. Это книга от Ильи Франка, но лексекон к жизни не очень...

  93. Victoria Anikina :

    Ну да, там старые сказки...но всё равно почитать можно.

  94. Anna Shumskaya :

    Да идея очень хорошая и я потом поняла, что он берет книги без авторских прав :((( То есть сказки и т.д.

    Кстати, Виктория, я готова отдать в хорошие руки книги на греческом (без перевода). Маркес и другие романы. Можете забрать - буду в Москве на семинаре 7-8 мая.

  95. Kristina Danilko :

    Я учу.Знаю немного.Язык этот мне очень нравится

  96. Victoria Anikina :

    Anna EUeasy.ru Шумская, спасибо, я с радостью их почитаю)

  97. Maria Dmitrieva :

    Ja znaju ochen horosho... navernoe blagodarjia shkole)) no esli smotret grecheskie filmi i pitatsa chitat grecheskie zhurnali i razgovarivat na grecheskom doma, to mozhno viuchit bez osobih trudnostej. Udachi i terpenija tem kto ego uchit!

  98. Alena Anufrieva :

    Я пару месяцев учила по самоучителю Mandesonа,понимаю уже хорошо,разговаривать тоже могу,но медленно.Сейчас пошла на языковые курсы от Димархии (от ОАЭД попасть не получилось). Может кто-то ходил на курсы именно от Димархии, поделитесь впечатлениями)))

  99. Maria Afouxenidou :

    ya sejchas xoju na kuksi ot Nomarxii, a ne Dimarxii)) na OAEDovskie kursi ne uspela, uje posle ix nachala pereexala suda))) Kak mne skazali - eto kursi 4-x urovnej, ya sejchas na pervom, posle kajdogo sootvetsvenno poluchaew' bumajku ob okonchanii urovnya))a voobwe vse super, otlichnij podxod, zamechatel'nie terpelivie uchitelya i xorowee otnowenie))) voobwe greki cenyat stremlenie viuchit' ix yazik i s uvajeniem otnosyatsya k tem, kto staraetsya eto sdelat))

  100. Katerina Lagun :

    Я начала учить греческий сама, без учителя, только с учебником и аудиозаписями. Как вы думаете, это реальная возможность, или же мне нужен "живой пример" : репетитор, носитель языка?

  101. Maria Afouxenidou :

    mne kajetsya s takoj bazoj real'no osvoit azi i osnovi yazika, ego pravila)) no v ideale konechno luchee, chto mojet bit', vernee kto - eto nositel' yazika)) no esli net takoj vozmojnosti smotrite grecheskie filmi, seriali - eto oj kak pomogaet!)) Sluwat' muziku grecheskuu toje polezno ochen', no est' odin minus - problema udarenij v pesnyax))

  102. Katerina Lagun :

    Спасибо!

  103. Anna Burdukova :

    очень красивый язык,учится легко.

  104. Snezhana Golomuzdova :

    мне нравится сайт
    http://www.livemocha.com/
    разный уровень обучения..

  105. Maria Demenina :

    Очень хороший сайт.где вы были раньше с ним? спасибо!

  106. Snezhana Golomuzdova :

    :)))
    http://www.lingvisto.org/
    греческий алфавит, произношение, сочетание букв, ударение.

  107. Artyom Goncharov :

    Кто знает .где в Харькове курсы греческого?,помогите))

  108. Marina Vasilenko :

    в харьковском греческом обществе "Гелиос"

  109. Delilah Medea :

    Glavnoe zhelanie!!! )))

  110. Alena Anufrieva :

    Είσαι ζωή μου.Είσαι τα πάντα μου. Μονο εσύ!Μονο δικός μου!

  111. Vano Gievich :

    ne meno stin elada ke to gustaro para poli.ade gimas<<<<<<<<<<<<<

  112. Alesya Bosenko :

    Я сама учила по учебнику!писать научилась очень быстро!буквально месяц и я пишу даже под диктовку;)

  113. Sergey La justice :

    Ребята, привет. Скажите пожалуйста, какие изменения произошли в греческом языке. А то запутался малёк, β - эта буква как звучит? Как русская Б или В ?

  114. Vika Gladysh :

    это "вита", получается В

  115. Evgenia Gruntovaya :

    Rebjata, podskagite pogalujsta, edu v afini v ijune do konya sentjabrja k svoemu molodomu 4eloveku, i zaodno xotela bi pou4it gre4eskij. est li v afinax kakie nibud nedorogie kursi dlja sovsem na4inajuwix? ja v internete smotrela, no zeni na to 4to ja nawla, kakie to sovsem zaobla4nie.. moget 4to to posovetuete? mne bi letnie kursi, mesjaza na 2-3, 4tob xot kak to govorit. zaranee spasibo za pomow!

  116. Alena Anufrieva :

    Насколько я знаю есть бесплатные курсы для иностранцев от Димархии,но летом их никто не проводит,и вообще греки летом любят отдыхать.Лучше,чтоб съэкономить и время и деньги, купите себе самоучитель греческого языка или на родине, или в книжном магазине в Афинах.Мне нравиться самоучитель MANDESON(желтенький такой),я по нему начинала учить,там и грамматика понятно объясняется и ходовые фразы с примерами,транскрипциями,словарем.

  117. Evgenia Gruntovaya :

    spasibo za otvet! est u menja samou4itel, xot i ne axti kakoj, v prage (gde progivaju) gre4eskij ne osobo populjarnij jazik, vidimo, tolko vot vremeni vse sest za nego netu. xotja letom vremeni svobodnogo budet mnogo, budet vremja i po samou4itelju i s nenagljadnim popraktikovatsja. prosto ja bolwe vsego predpo4itaju na kursax jaziki u4it. mne tak leg4e namnogo. :)

  118. Sergey La justice :

    Благодарю за ответ, Вика.

  119. Roman Svergun :

    Евгения Грунтовая
    в июне-июле двух месячные курсы в афинском университете 350 евро стоимость
    http://www.nglt.uoa.gr/cycle_el.html
    очень советую,не пожалеете.
    до 18 мая запись

  120. Evgenia Gruntovaya :

    spasibo bolwoe! :) mne pravda ne o4en podxodjat, tk ja tuda 16 ijunja priezgaju, tak 4to k na4alu ne uspevaju, no vse ravno spasibo, budu imet v vidu, esli 4to )

  121. Sonya Vtornikova :

    http://vkontakte.ru/club1808168
    "Греческий язык для всех!"

    Мы поможем вам освоить греческий язык.
    СПб

    У нас много интересного, заходите!

  122. Sergey Zentsov :

    50 на 50 виной тому лень)). Окружение рускоговорящих людей интернета телевизора и работы в обществе где редко услышешь греческие фразы.
    А без практики слова забываются

  123. Alexander Melingos :

    Εμένα μου φάνηκε πολύ εύκολο να μάθω ελληνικά. Πριν από μερικά χρόνια επειδή βρισκόμουνα συνεχεία σε ένα ελληνικό περιβάλλον μιλούσα καλύτερα. Όταν έρχομαι στην Ουκρανία όλοι ρωτούν αν ξέρω την ελληνική γλώσσα. Το πιο μικρό και ασήμαντο πρόβλημα στην Ελλάδα να μάθεις την γλώσσα! Αλλά κακά έχει τούτη η χωρα…
    греческий мастер с отличием. 4 публикации в греч.журналах.Несколько переводов.Так что кому нужна помощь с языком обращайтесь. Пока обитаю в Афинах.Настоящий знаток новогреческого. я отвечаю.

  124. Alexander Melingos :

    pardon άλλα κακά έχει τούτη η χωρα…

  125. Masha Tkachenko :

    привет всем обожателям Греции!!!!!!!!! хочу выучить этот Красивый язык!! подскажите, пожалуйста, хорошую школу в г. Днепропетровске? заранее спасибки

  126. Marina Babakova :

    a mojet kto-nibud' xot' paru fraz v lichku skinet? s perevodom, nichego ne znau, i cherez 2 mesyaca edu tuda... =(

  127. Lizochka Bulakh :

    это самый,на мой взгляд,божественный язык!)
    вы только прочтите и скажите в слух: С'агапао (я тебя люблю)
    ммм....))))))))) это же так нежно и красиво!

  128. Alexandra Kozlova :

    Наизамечательнейший язык! Чем больше его учишь,тем яснее осознаёшь насколько мало его знаешь... =)

  129. Calvin T :

    Калиспейро народ...=)

  130. Zaur Bayramov :

    Подскажите,как будет "Я из Азербайджана?"

  131. Alexandra Kozlova :

    Εγώ είμαι από το Αζερμπαιτζάν. Вроде так)

  132. Andreas Golodnyak :

    Конечно :PPPP

  133. Zaur Bayramov :

    а русскими буквами?)

  134. Andreas Simeonidis :

    эго имэ апо то азербаидзан. вот так )))

  135. Elena Popova :

    Александр (#140),в "Переводах песен" Татьяна попросила подсказать,как по-гречески будет строчка из Гомеровской Иллиады :Будет некогда день, и погибнет священная Троя".Может быть поможете ей? Она очень просила...

  136. Zaur Bayramov :

    Andreas Simeonidis
    Александра SANDRA Козлова

    Благодарю...

  137. Andreas Simeonidis :

    не зачто Заур. )))) просто в следующий раз обращайтесь в личку вундеркиндов типа Александр Мелингос,которым так легко даётса греческий язык!!! ))

  138. Anestis Nikolaidis :

    grecheski znaiy no s ryskim problema y menia........

  139. Alena Khabarova :

    iazik ochen lomanii....ia zivy zdes god i do sih por tolko elementarnoe viychila...komyto legko a komyto net..ia s myzem razgovarivay na Angliiskom,mozet poetomy i ne polychaetsia s grecheskim.

  140. Andreas Simeonidis :

    Артём, Анести, Алёна язык,я согласен,выучить разговаривать не так уж и трудно НО граматика достаточно сложная,покрайней мере для меня,я до сих пор делаю в многих словах ошибки с этими пятью И )))))). А с Т9 все мы молодцы писать правильно ))))

  141. Roma Fatoni :

    den katalaveno tipota gamoto poli diskoli glosa )))

  142. Roma Fatoni :

    Все языки можно выучить главное общатса постоянно и слушать тв смотреть сериалы здешние помогает ну а граматика тут даже сами греки ошибаютса с граматикой трудно оч

  143. Andrey Polyakov :

    греческий очень легкий язык так как на русский похож

  144. Marina Dmitrusenko :

    Изучаю греческий в университете, очень красивый язык, мечтаю свободно разговаривать!!!)))

  145. Anastasia Tsyurupa :

    Маша Ткаченко! У нас в Днепропетровске нет отдельной школы греческого языка, да и преподавателей единицы...нужно брать газеты и звонить по объявлениям "иностранные языки", репетиторство". может где-то и выплывут эти преподаватели (я к сожалению потеряла все координаты своей) но это будет дорого, т.к. фирма будет посредником и естественно за каждое занятие накручивать себе приличную сумму

  146. Elena Troyanskaya :

    очень хорошие уроки греческого языка.
    http://www.prokipr.ru/greek_language01.html
    всем советую тут побывать,но увидела пока что только азы...
    + много интересной информации..)

  147. Kristina Zaytseva :

    Записалась на курсы греческого, пойду на следующей неделе. Очень красивый язык!

  148. Anna Shumskaya :

    Интенсивные курсы греческого Афины и Салоники на 6 месяцев с нового года и до конца мая для сдачи теста. Виза будет студенческая на 6 месяцев с правом продления.Подробнее и запись (только до 10 ноября) http://www.eueasy.ru/educationmenu/96-greek

  149. Anna Burdukova :

    Любой язык можно выучить,если поставить себе цель.Новогреческий не особенно сложен,в нем все логично.Нужно больше читать,друзья.Согласитесь,даже если перестать читать на родном языке,начинаешь его забывать.То же и с иностранным.Если вы уже на втором,скажем,занятии просто тупо станете зазубривать пусть даже небольшой текст с переводом,на шестом уроке уже сможете связно использовать выученные слова.То есть начнете разговаривать.

  150. Valera Trofim :

    za pol goda mojno naucitsea citati, pisati i razgavarivati. esli toliko nahoditsea sredi grekov postoianno. ne na 100% no hoti ctoto.

  151. Georgy Vakalchuk :

    Надежда Чернецовская,извините, а с чего Вы решили, что Русский язык нам дали греки????????
    Современный Русский это приемник славянского языка, а Славянский произошел от праславянского, на котором говорили ещё до Р.Х.

  152. Ayrin Korsun :

    Георгий Вакальчук, а праслявянский откуда взялся? у всех современных европейских языков есть один общий корень. да и за долгую историю тот же греческий оказал большое влияние на все языки Европы, в том числе и на слявянские. я уже не говорю о письменности.

  153. Georgy Vakalchuk :

    Айрiн, я согласен на счёт единого когда-то общего "праязыка", от которого и праславянский развился. Я не согласен с тем, что Русский язык нам дали Кирилл и Мефодий, есть совершенно обоснованные доказательства, что Кирилл заимствовал знаки для своего алфавита из более древнего Славянского письма!
    Вы слышали про "Фестский диск", который был найден при раскопках на Крите?

  154. Ayrin Korsun :

    мне больше по душе классическая версия. по ходу Вы, Георгий, смотрели киношку "Славянская цивилизация". во всяком случае, очень похоже на то. как по мне, то ересь это все.

    а русский Вам Кирилл и Мифодий не давали. Они принесли всего лишь письменность, чем лишь помогли в развитии старославянского языка. русский отделился намного позже.

  155. Georgy Vakalchuk :

    Да, я смотрел про "Славянскую цивилизацию" и ещё многое другое, и мне думается, что это не ересь! Вообще я раньше об этом особо не задумывался, теперь наоборот. Читаю Асова и Б.А.Рыбакова, я бы хотел побольше узнать о происхождении Славянского языка!
    А по Вашему и то, что предки наши обладали высочайшей культурой, превосходящей в разы культуру Рима и Греции и др. тоже ересь?????

  156. Ayrin Korsun :

    когда они ею обладали? где доказательства? не спорю, что в апогей развития Киевской Руси славяне действительно были одним из величайших центров культуры, экономики, религии и торговли. но сравнения неуместны. когда Афины достигли расцвета, на территории современных России-Украины-Белоруссии медведи одни бродили да дикари.

  157. Georgy Vakalchuk :

    обладали до появления Великих цивилизаций Греции и Рима! Позвольте узнать какие книги Вы читаете, на основе которых делаете такие умозаключения про "медведей и дикарей т.д."

  158. Ayrin Korsun :

    возьмите любую книгу по истории или языкознанию.
    то, о чем Вы говорите, это всего лишь версии, которым не нашли неопровержимых доказательств. давайте еще про Атлантиду поговорим =)

  159. Georgy Vakalchuk :

    все учебники по истории (вещь очень субъективная) пишуться под интересы правящей верхушки - это факт.
    спасибо за диалог)))

  160. Larisa Tsvyk :

    я 10 лет в Греции .читаю говорю на греческом. пишу только с ошибками у них много -и и-о-разных

  161. Ekaterina Putyakova :

    Учу язык уже 4 года...потихоньку...очень много узнаю когда нахожусь в Греции, так как любой язык без практики и общения быстро забывается...

  162. Alexandra Kokhiba :

    пожалуйста помогите перевести фразу

    "Kata Ton Δaimona Eaytoy"

  163. Christo Kalfas :

    София Попова aga tipa gamiete o Dias :))))

  164. Yury Ghbdtn :

    ясас!
    подскажите, как в древнегреческом будет:

    "платоники, патриотики, пневматики"? пневматики - от философского течения, где в первую очередь считали духовную природу человека (пневматос)

  165. Dzhesika Feodorova :

    я живу тут уже 20 лет...не знаю радоваться или нет...

  166. Misha Ayvazyan :

    πραγματικα ειναι πολλη δυσκολη και μαλακιζμενι γλωσσα. спам отвечаю
    в Греции 5 с херам лет, мой гречестий остовляет желать лучего, видать я его никогда толком не выучю, потому как с греками не важусь (от их тупизны меня кумарит) ТВ их не смотрю (мне пазан с малдавии расказывал что дазэ у них луче телевидиние) в месную школу не хожу (в отличие от месных мне стыдно сидеть с малалетками в одном классе) κ.τ.λ.
    Афины нахажу очень грязным горадам, пално нигерав, пакистанцав... да и посмотреть на месных страшно, проткнуты всякай хренью с ног до головы, иракезы как у индейцав из племени "апачи" и наколки в виде розачки... скора и паравозики с соскай начнут рисовать на себе...
    кароче ребята что я хочу скозать, "наши" pusyдатые люди, а тут в Грецие всё проста 3.14здец.

  167. Evgenia Gruntovaya :

    Misha Ajvazjan, tvoi russkij toge ostavljaet gelat lu4wego, kstati! :)

  168. Misha Ayvazyan :

    кто бы говорил) и.... я армян мне по... ;)

  169. Maria Afouxenidou :

    Что ж ты армян тогда делаешь в этой плохой Греции с такими тупыми греками?)

  170. Misha Ayvazyan :

    сам в шоке)

  171. Evgenia Gruntovaya :

    Откуда ты и по фамилии, и по манере писать видно, можно было и не уточнять. Так что, едь в свою Армению, что в Греции то забыл?

  172. Misha Ayvazyan :

    Ты типа самая умная? я в Армение даже проездам небыл! к таму же судя по твоей фамилие и ты не гречанка, но заметь я не говорю куда тебе идти...
    не суди да не судимай будеш!

  173. Evgenia Gruntovaya :

    я разве говорила, что гречанка? :) и это с твоих слов можно подумать, что здесь самый умный ты. Знаешь, я ничего против не имею, когда человек живет не в своей стране и ему многое не нравится, но при этом можно выражаться более корректно. Я живу в Чехии и мне очень многое там не нравится, но при этом, я никогда не говорю, что от тупизны чехов меня "кумарит". И я стараюсь с ними общаться, чтобы развивать знание языка и совершенствовать произношение, да элементарно, чтобы в каждодневной жизни на меня постоянно не смотрели, как на иностранку, так как порой хоть не слушай, как говорят наши соотечественники, их, наверное, тоже всех "кумарит". Только вот одного не понимаю, если уж вам всем так хреного, почему не соберете свои чемоданы и не поедете домой, там же так замечательно?! Понимаю еще девушек, у которых муж, ребенок держат, но ты, судя по всему, этим не обременен. И в заключение, греки, которых я знаю, замечательные люди, мой молодой человек грек, и в Греции я бываю очень часто, и греческий учу, замечательный язык, очень надеюсь, что придет день, когда я на нем буду говорить на очень высоком уровне. А тебя Миша, мне просто жаль, ты либо еще слишком молод, тогда есть надежда, либо уже слишком поздно.

  174. Misha Ayvazyan :

    кароче.... я извиняюсь, но мне же заипало вся эта хрень, если модэраты будут удалять сообшения и каждый кто не видел их будет учить меня жизни ну его на...
    Евгение
    1) было одно сообшение (его удалили) в которам меня в открытую оскорбили, я ответил, написали ещё и пошло поехало. удалили часть, задавали вопросы от остаткав... кароче, не столь важно, смотрю уже поудаляли проктический всё (не факт что это сообшение дойдёт до адресата)
    2) что ВЫ подразумевали под фразай "- когда человек живет не в своей стране"? я армян, родился в грузии, гражданин греции. в грузии меня называли чужим, в армении нас не любят, мы и там чужие, в грецие я ксенос (чужой) так где мой дом? если вы такие умные скажите мне! я в жизни многое повидал, многое слышал на эту тему... я горбатился в этой стране в 2 смены, армию аттарабанил, заешь ты что такое стоять 6 часов в сутки с автаматам в руках на 1 месте и все прохожие зырят на тебя и фоткают как зверюгу в зоопарке , пока такие как вы спокойна ЖДЁТЕ нас в тёплых постельках? и потом мне напишут "-сваливай туда от куда приехал, такая грязь как ты засоряет наш горад!" (из сообшения которое удолили) и после всего этого я должен выражаться более корректно?
    3) "- я никогда не говорю, что от тупизны чехов меня "кумарит""
    я в отличие от некоторых говорю в лицо то что думаю.
    4) "- И я стараюсь с ними общаться, чтобы развивать знание языка и совершенствовать произношение,.." - я рад за тебя
    "- да элементарно, чтобы в каждодневной жизни на меня постоянно не смотрели, как на иностранку,.." - каково это, БЫТЬ ЧУЖИМ СРЕДИ СВОИХ?
    "- так как порой хоть не слушай, как говорят наши соотечественники, их, наверное, тоже всех "кумарит"..." - конечно! кумарит всех, просто некоторые об этом говорят, а некоторые предночитают молчать.
    5) "- Только вот одного не понимаю, если уж вам всем так хреного, почему не соберете свои чемоданы и не поедете домой, там же так замечательно?!" - кому это нам всем? и... я говорил что мне здесь не нравится? я не очень та жалую, с похмена воду ржавую...
    6) "- Понимаю еще девушек, у которых муж, ребенок держат, но ты, судя по всему, этим не обременен." ну конечно, женскую логику может понять только другая женская логика, шитаете себя святыми, вот толька нимб не светится почемуто...
    7) "- И в заключение, греки, которых я знаю, замечательные люди" - (из сообшение которое я писал выше) "- "наши" pusyдатые люди" - которых я знаю тоже замечательные люды, но они не месные, они "наши"
    8) "- и греческий учу, замечательный язык" - не спорю.
    9) "- А тебя Миша, мне просто жаль, ты либо еще слишком молод, тогда есть надежда, либо уже слишком поздно." - неужеле ты считаешь что я похож на человека который нуждается в жаласти от пастаронних мне людей? ты сильно заблуждаеся. я расцениваю это как оскорбление в свой адрес, но поверь мне на слово, я не держу на тебя зла, ибо в противном случае меня реально стоило бы пожалеть!

    я скопирую это сообшение тебе в личьку, но сперва пишу сюда чтоб избижать коментариев других людей, которые будучи не оповешёные пишут всяково рода ирунду на которую потом преходиться тратить так много букв...

  175. Evgenia Gruntovaya :

    Во-первых, хотела бы отметить, что последнее твое сообщение выглядит куда более внятно, чем предыдущие, даже в плане грамотности. Конечно, ошибок много, но как-будто другой человек писал. Ну да ладно, а теперь по порядку. :)
    1. То, что сообщения удаляли, то это, может, и не правильно, всем нужно давать право высказываться, но, судя по тому, что я все-таки прочитала, думаю причины для удаления были.
    2.Я не знаю, где твой дом, тебе видней. Если уж ты гражданин Греции, а соответственно ЕС, то вся Европа для тебя открыта, раз уж так в Греции плохо, есть столько мест, где хорошо. "-сваливай туда от куда приехал, такая грязь как ты засоряет наш горад!" - это, конечно, грубо, я лично не одобряю подобные высказывания, по какому бы поводу они не были, НО ведь ты сам это и спровоцировал. Даже мне, не гречанке, было твое сообщение не приятно читать, что уж говорить о греках, которые в этой группе и которые, скорее всего это и написали. Просто тоже самое, что написал ты, можно написать в более нормальной форме.
    3. Знаешь, я тоже говорю в лицо свое мнение, просто одинаковые вещи можно сказать по-разному и вызвать разную реакцию. Можно шквал негатива, как в твоем случае, а можно, то же самое, даже донести до большинства.
    4. Просто некоторым так "везет", что на пути попадаются только те, от кого "кумарит", а если посмотреть получше, то иногда встречаются и вполне нормальный люди. И так везде, и в Греции, и в Чехии, и в России и тд. Видимо тебе просто не довелось с такими встретится, но тут уже, скорее всего, твоя вина.
    5. Ну, судя по твоему сообщению, тебе там не просто не нравится, а очень не нравится. "а тут в Грецие всё проста 3.14здец." - или я что-то не так понимаю...
    6. Про логику, было не в тему, по-моему.
    7. Этот пункт, я тоже не совсем поняла, признаюсь. В любом случае, если человек хороший, какая разница, "наш" он или не "наш". И вообще, что значит "наш"? Мне мой молодой человек - грек, намного больше "наш", чем большинство русских. Вообще, все эти отстранения от местного населения, в кучки "своих" не понимаю. Можно дома вообще быть окруженным только "нашими", зачем ехать куда-то?..
    9. Я не знаю, на кого ты похож, потому что, я тебя просто не знаю. Я сужу лишь по тому, что написано. :) И да, мне тебя, судя по написанному, жалко. Родился там, где тебя считают чужим, в стране своей национальности вообще ни разу не был, живешь, там, где окружают одни уроды. Я тебя уверяю, в Греции полно замечательных людей, если ты еще таких не встретил, то может не все еще потеряно и повезет. :)

  176. Kristina Zaytseva :

    Просто смешно. Главное, если перенести ваш разговор в личку, он же потеряет смысл :))

  177. Misha Ayvazyan :

    на счот внятности сообшения. я считаю что если человек понял что я пытаюсь ему сказать значет сообшение достаточьно внятное. да ошибак многа, но я не на уроке русского языка, да и ты не моя учительница.
    1) пречины удаления не нармотивная лексика, но заметь что и его сообшение удалили, а значет и он излагался не цензурно, а поскольку его сообшение было одной из первых костачек домино, можна понять откудава дует ветер.
    2) "- .Я не знаю, где твой дом, тебе видней" - если мне виднее, тагда не надо указывать мне куда езжать, и где мне жить. пусть каждый смотрет в свою тарелку.
    3) я говорю что думаю, а как кто понемает сказаное пусть своему псифолагу расказывает.
    4) есть люди, и есть нелюди, а что ты подразумеваеш под фразай ВПОЛНЕ НОРМАЛЬНЫЕ... типа не рыба не мясо? а фраза "иногда встречаются" говорит сома за себя, если уж ты говориш такое за ВПОЛНЕ НОРМАЛЬНЫХ то что скозать за тех которых ты считаеш нормальными. и... чисто для ржача, наверное в твоих оприделениях по класам есть ещё и хорошие люди. видать их через микраскоп выискивать надо)))
    5) я не очень та жалую, с похмена воду ржавую... (могу скапировать ещё раз если если от этого еснее станет)
    6) ага, по-твойму. lol
    7) "наши" это человек который радился и вырас не в грецие (восновном в БСССР). большенство завутса понтийцами, их даже месные не очень любят, одна из пречин почему их и различают на своих и месных.
    "- 2.Я не знаю, где твой дом, тебе видней."
    "- Можно дома вообще быть окруженным только "нашими", зачем ехать куда-то?.."
    вот кокраз это наверное и называется женскай логикай)))
    8) наверное ты эту цыфру не очень любеш, поэтому пропустила;)
    9) "- Я не знаю, на кого ты похож, потому что, я тебя просто не знаю. Я сужу лишь по тому, что написано." не суди да не судим будешь.
    "- Родился там, где тебя считают чужим, в стране своей национальности вообще ни разу не был, живешь, там, где окружают одни уроды."
    жизнь научит смеяться сквозь слёзы.
    Евгения, тебе меня жаль потому что я смеюсь над вашей тупизной? или это из чувства мазахизма?
    Кристина, я рад что тебе смешно.

  178. Katya Ponomareva :

    Пожалуйста, придерживайтесь этических принципов поведения и тогда сообщения не будут удалятся!!! С ув.админ группы)

  179. Evgenia Gruntovaya :

    Как я вижу, с тобой вести конструктивный диалог бесполезно, толи в виду твоей же, заметь, тупизны, толи еще чего. В любом случае, на этом я удаляюсь. Хорошего дня.

  180. Misha Ayvazyan :

    сорри админ.
    удачи тебе Евгения

  181. Polina Maximova :

    сагапО(s'agapw) , Ола я сЕна(ola gia sena)

  182. Inna Nevskaya :

    σ΄αγαπω или σ αγαπαω или εσενα αγαπαω)))))

  183. Dima Sichkar :

    Ого, какие тут страсти кипят

  184. Sonya Vtornikova :

    http://vkontakte.ru/club1808168
    МОжно здесь, по очень умеренной цене, есть на Удельной, есть на Лиговке.

  185. Giannis Akimov :

    Zivy v Gre4iii s shesti (6) let , xot i iazik posle togo kak viy4el loixkii , v shkole prexodi4a fsiakie drygie pravila izy4at ... xota kryto ;)

  186. Viktoria Fedorova :

    да, действительно тут разгорелись страсти. все началось мирно с изучения языка и отношением к нему и вот до ссор уже дошли.
    любой язык надо учить постепенно. интенсивные курсы нужны, когда уже есть база. но вообще конечно для начала чем чаще, тем лучше. ну и конечно должно быть время для повторения дома. не считаю греческий легким.могу сказать, что знаю в совершенстве, но не скажу тк считаю, что совершенства не существует. никто не знает язык в совершенстве, даже его носитель. правильно заметили, сами греки не умеют правильно писать, но это еще не показатель. кто-то не умеет писать, кто-то выражается не совсем грамотно, у кого-то акцент и поэтому нет совершенства. в изучении языка важно не останавливаться. а если остановишься и сделаешь перерыв, то считай потом пропало. у меня такое произошло с анг. это была вторая моя специальность, но я им не занималась целые 9 лет после окончания университета. теперь вот так трудно. такое впечатление,что я практически никогда его не учила. хочу что-то сказать на нем, а слова все греческие вылетают только. все эти годы только греческим и занималась.поэтому успехов всем. и главное больше терпения и старания.
    невозмое может так быстро стать возможным!
    если кому-то интересно изучать греч. по скайпу, пишите в личку.

  187. Marina Khasanova :

    а я и писать могу и читать..но говорить как они ух как тяжелоооооо

  188. Milena Kesidi :

    Ничего тяжелого!) Вдвойне быстрее можно научиться если там долгое время находиться или жить. :)

  189. Maria Vishnyakova :

    Ναι. Μιλάω Ελληνικά.))

  190. Maria Vishnyakova :

    και γράφω ελληνικά)))))))))))

  191. Nikos Ignatidis :

    kserw ta ellinika etsi opws kserw k ta rwsika:D diladi k ta duo uperoxa:D

  192. Evgenia Nesvetaylo :

    Хочу выучит! Очень нравися!!!!!!!

  193. Evgenia Nesvetaylo :

    Если кто знает, подскажите курсы в Саратове!!!

  194. Alesya Nikolaidi :

    может кто курсы в афинах подскажет*?

  195. Roman Svergun :

    http://www.nglt.uoa.gr/

  196. Zhanna Sibil :

    I patrida mou tha einai panta stin psihi mou

  197. Marina Vasilenko :

    Ι πατρίδα μου θα είναι πάντα στην καρδιά μου!

  198. Zhanna Sibil :

    реально знаем

  199. Marina Vasilenko :

    я от себя написала)

  200. Zhanna Sibil :

    я всесто сердца написала душа

  201. Xristo Kangelidis :

    Η πατρίδα θα ζει πάντα μες την καρδιά μου!!!

  202. Calvin T :

    parakalo)

  203. Olga Ramanava :

    ребят, не подскажете, как переводится слово - в русской транскрипции "мимилАс"? крутится в голове из одной песни, очень уж хочется знать, что бы это могло означать)

  204. Maria Demenina :

    Ольга, не говори?
    похоже на μη μηλάς

  205. Olga Ramanava :

    спасибо, думаю, именно так!

  206. Konstantin Khaytul :

    Не верю, что можно выучить язык за 3...4 месяца, полгода самостоятельно. Я в Греции 5 лет; говорю, пишу, читаю..., но сказать, что я знаю греческий язык-не могу! Курсы от ОАЕДа -это обман, за полгода обучения можно и нужно дать больше.Преподаватель не заинтересован в результате, отсидел часы и домой. Может платные курсы от университета дают результат, возможно. Без общения с греками учить язык- трата времени. Можно знать тысячу слов, уметь их склонять, спрягать и не уметь разговаривать. А вообще это очень интересно и чувствуешь себя победителем, когда видишь, что еще недавно с тобой разговаривали на уровне жестов и простых слов, а сегодня говорите о политике, спорте и др., философствовать пока еще тяжело, но словарь каждый день рядом.Выучим....

  207. Elena Anagnostou :

    Narod, kto zivet na krite? Pishite))

  208. Alexander Kuznetsov :

    ))) Правильно Константин...Полностью с тобой согласен...Слов знаю очень много а говорить так еще и не научился...т.к. нет практики...

  209. Alexander Kuznetsov :

    А вообще главное желание...

  210. Ruslana Orischak-Zanandirtsu :

    1 μήνας για να διαβάζω,5-να μιλάω και 6 χρόνια για να μάθω να γράφω. vot popadew v kakyiy nebyd derevniy na 6 miesecev gde nekto english ne znaiet i viy4iw bistro, a iesli y tebia i rebionok,vixoda net.. nyjno bistro y4it.

  211. Anastasiya Mallios :

    spoudazw ellinika sto panepistimio mou... htan zhskolo alla twra mporw na milaw ligo kai na katalavenw kati. Mou aresei ellinika para polu... H Ellada einai h agaph m <3

  212. Sashka Krapova :

    Anastasiya, а в какой универе вы учитесь?платно?

  213. Anastasiya Mallios :

    Одесский Национальный Университет им. И.И.Мечникова

  214. Anastasiya Mallios :

    факультет практики и теории перевода.. греческий второй язык. не во всех группах он второй. да учусь на контракте ( платно)

  215. Sashka Krapova :

    аа украина..собираетесь в будущем в грецию?

  216. Anastasiya Mallios :

    пока нет) но я посещала летние школы 2 года подряд в Янина. (Ioannina)

  217. Anna Shumskaya :

    ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНУ АФИНЫ
    «ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ»

    - Вы решили стать студентом греческого ВУЗа или техникума?
    - Вы хотите найти серьезную работу в Греции?
    - Вы подали документы на греческое гражданство?
    - Вы хотите получить свидетельство об уровне Ваших знаний греческого языка?
    - Вы решили уехать из Греции, но хотели бы заручиться серьезным и весомым документом для возможной работой за границей?

    Тогда Вы по адресу!

    Всего за 14 занятий все желающие сдать экзамен «Πιστοποίηση ελληνομάθειας» смогут подготовиться к этому серьезнейшему испытанию.
    Занятия ведет филолог греческого языка Майя Луканиду, специализирующаяся на подготовке именно к этому экзамену!
    Занятия будут проходить в р-не Каллифея по адресу: ул. Харокопу, 87, 1-й этаж (над супермаркетом «Lidl»).

    Ждем Ваших заявок по тел.: 210.95.12.202, 6944.566.960

    Это хороший курс, туда на годовой ходят мои клиенты, а это специально группа, чтобы подтянуть к майскому экзамену. Только плиз не пишите мне лично, это не моя школа, спасибо за понимание.

  218. Alexandra Dvornikova :

    Не подскажете ссылочку на сайт, где можно скачать книги на греческом языке в электронном виде? Ну или несколько интересных произведений, чтоб можно было использовать поисковик. Спасибо заранее!

  219. Kirill Shiryaev :

    καλησπερα!
    Учу греческий, со временем хочу уехать жить в грецию. Надоела вся эта фигня что твариться в России. Язык не сложный.

  220. Manolis Tsandekov :

    Кирилл, Для начала русский выучите!
    Нужно уважать язык, на котором общаешься/пишешь!

  221. Tatyana Kazyonnaya :

    Подскажите пожалуйста, а как будет правильно эта фраза "Море, держись крепче за берега! Я еду!!!)" на Греческом))) Просто через 2 дня улетаю в отпуск, хочется написать это на своей стене и на работе на экран уже выключенного компа повесить))))) Заранее спасибо!!!

  222. Tatyana Kazyonnaya :

    Уже не недо спасибо))))))))))))))

  223. Elena Popova :

    Манолис, Молодец, все верно сказал! Поддерживаю!

  224. Yana Esmurzaeva :

    vsem privet,posovetyite poz
    alyisto xorowie kyrsi grecheskogo yazika,zaranee vsem spasibo

  225. Nikolay Dralyuk :

    Και έτσι τον ξέρω από την παιδική ηλικία!

  226. Nikolay Dralyuk :

    Ως παιδί έζησα στην Ελλάδα

  227. Nikolay Dralyuk :

    Και στη συνέχεια μετακόμισε στη Ρωσία

  228. Nikolay Dralyuk :

    Αλλά είμαι ακόμα κανείς δεν καταλαβαίνει

  229. Nikolay Dralyuk :

    Хотя я в совершенстве владею как греческим так и русским!))))

  230. Mariana Babayan :

    Николай, "Αλλά είμαι ακόμα κανείς δεν καταλαβαίνει" κι εγώ δεν το κατάλαβα...

  231. Stanislav Dzichkovsky :

    Я всю свою жизнь мечтал стать полиглотом...Надеюсь,что скоро начну изучать и греческий...Только бы найти нормальное пособие.Если у кого-то есть полезные ссылки,которые помогают начинающим,то убедительная просьба скинуть парочку мне в личку.

  232. Marina Boronina :

    Mariana, oute gw =)

  233. Polina Maximova :

    Ну Николай наверно хотел сказать΅Εμένα΅ αντί για ΅είμαΐ΅

  234. Olga Sagirova :

    Станислав, у вас личка только для друзей, поэтому не скину http://vk.com/id6169904#/club37296581 - здесь много полезной информации

  235. Stanislav Dzichkovsky :

    Ольга, большое спасибо за группу)

  236. Anna Vladimirovna :

    Елена, gia ti moro mou

  237. Daria Orehova :

    хах))чтобы выучить греческий-нужно годами его учить и переписать тысячи текстов на греческом,чтоб запомнить как пишутся слова,потому что многие из них не соответствуют правилам правописания..больше половины греков сами неправильно пишут

  238. Marina Vasilenko :

    точно! и ещё нужна практика, нужно очень много общаться с греками, а вот не общалась, все забыла совсем, лишь несколько слов помню и то когда в песнях слышу.....

  239. German Solovyov :

    Марина, Согласен... зато я теперь уж русский стал забывать...

  240. Georgios Zamtaratzidis :

    Здравствуйте, уважаемые друзья. Ну наконец-то я нашел то, что искал. Я имею в виду всю эту группу. Здорово! Как дома! Всем привет!

  241. Georgios Zamtaratzidis :

    Kalimera se olous!!!

  242. Georgios Zamtaratzidis :

  243. Georgios Zamtaratzidis :

    Для тех кто знает греческий, и болеет душой за Грецию. Там вся правда! Надеюсь все поймут правильно смысл этой темы.

  244. Konstantin Papandopulo :

    греческий знаю, но не в совершенстве. Моя девушка из Греции и постоянно приходится говорить на Эллинском. Так же разговариваю на понтийском диалекте

  245. Konstantin Papandopulo :

    Georgios, kalos orisate so spiti moun!

  246. Georgios Zamtaratzidis :

    Kalimera, Kosta! do eftas pshim? Poli kali gruppa epikes. Ta pontiaka, ta pio pola enespala. E, endaksi, kalachevo ke ta pontiaka. Ta ellinika ksero kala 20 hronia stin ellada. Atora so Piter ime. Kat dulias eftao. Pandos xarika para poli, pou boro na miliso me tus anthropus, pu maresun - me tus patriotes. Panda na ise kala!

  247. Georgios Zamtaratzidis :

    Елена, Kalispera Elenitsa. Ego milao ellinika, mono pou den exo elliniko pliktrologio. Gia avto to logo grafo me latinikus xaraktires. Tora meno stin Ag.Petroupoli. работаю здесь - в Питере.

  248. Georgios Zamtaratzidis :

    Греция выживет, и ей будут аплодировать! Я очень скучаю по Греции. Там мой дом!

  249. Konstantin Papandopulo :

    Georgios, mose, xaroume polla, ndo kapios akoman kalachev pontiaka! Bravo, file! Ke pos sin Petroupoli? Krios polla en?

  250. Irina Pomeltseva :

    подскажите какой-нибудь сайт или группу где можно начать изучать язык?

  251. Irina Pomeltseva :

    Заур, спасибо!

  252. Irina Pomeltseva :

    Константин, спасибо, поищу!

  253. Konstantin Papandopulo :

    Ирина, бог Вам в помощь!

  254. Lyudmila Malysheva :

    предлагаем частные уроки греческого языка, возможно занятие в группе, если есть интерес пишите в личку или звоните. Спасибо.

  255. Nastya Zaferida :

    может знаете какие-нить летние недорогие курсы греческого в греции на месяц - два ))) с проживанием желательно,

  256. Sashka Krapova :

    Настя, за месяц-два вы не выучите язык

  257. Nastya Zaferida :

    Сашка, я это прекрасно понимаю) здесь цель другая ,совместить приятное с полезным) по изучать язык и эту прекрасную страну, т.к. у меня греческие корни.

  258. Olga Sagirova :

    Настя, ответила личным сообщением

  259. Dzhulia Legkova :

    Други, срочно нужен репетитор по новогреческому в Москве (СВАО).. Обзвонила тех, кто есть в нете. Никто уже не берет учеников. Может есть какие наводки (пароли, явки))))?

  260. Dzhulia Legkova :

    Спасибо, Андрей!))) Пишу на форум..

  261. Kristina Mironenko :

    Я тоже как бы уезжать никуда не собираюсь....Но греческий всё равно учу,самостоятельно,просто для себя...А почему бы и нет?Вдруг пригодиться!

  262. Dzhulia Legkova :

    Нашла! http://repetitor-baza.ru/index.php?productID=3014 Прямой телефон 84953129752, 89031281005 Валентина Борисовна. Расценки - 500 руб в час. Очень интересная женщина, лично знакомая с авторами моих прежних "самостоятельны" пособий по греческому.. Может кому тоже пригодится)))

  263. Maria Volodina :

    Подскажите пожалуйста как перевести на греческий "Свобода разума. Свобода действий."
    Переводчикам не доверяю.

  264. Dzhulia Legkova :

    Спрошу, если до субботы терпит ))

  265. Natalya Kaparu :

    Η ελευθερία του νου. Ελευθερία δράσης

  266. Anna Vladimirovna :

    Η ελευθερία του νου )))))элефтерия чего- чего???))))

  267. Marya Pestova :

    доброго времени суток! как думаете, возможно ли найти грека или гречанку, который хочет научиться русскому языку?! )) хотела бы общаться в скайпе с таким человеком с целью научиться разговорному греческому и взамен помочь учить русский.. кто-то так уже делал? и как мне найти такого человека?!

  268. Maria Volodina :

    Наталья, если не секрет, что значит "Н" в начале?

  269. Daria Orehova :

    Это артикль перед именем существительным

  270. Daria Orehova :

    Марья, Русский учат больше не греки,а албанцы..и если кто-то учит,то больше в курортных городах,где много туристов русских..для общения с ними..и так как много русских покупают недвижимость в греции..то есть в принципе учат русский,но насчет того чтобы по скайпу думаю сложно найти таких...

  271. Natalya Kaparu :

    Maria, это артикль.Η -женский род,Ο - мужской, ΤΟ-средний (заглавными буквами). они склоняются, как и слова.

  272. Natalya Kaparu :

    Maria, читается как И, О, ТО

  273. Natalya Kaparu :

    Анна, разума, ума.

  274. Anna Vladimirovna :

    Наталья, это сокращенное? Nou))) греки так не говорят)

  275. Anna Vladimirovna :

    Наталья, даже если вы наберете в переводчике- το μυαλό μου .Этси браво!

  276. Natalya Kaparu :

    Анна, это перевод данного слова в данном подтексте. и греки так говорят, просто чаще они употребляют слово мьяло. Вы это имеете в виду?

  277. Anna Vladimirovna :

    Наталья, мняло му - )мьу это другая история

  278. Natalya Kaparu :

    Анна, Вы сколько времени живете в Греции? μυαλο-мозг,рассудок. νους,νου-ум, разум,рассудок.

  279. Natalya Kaparu :

    вообще-то паспорт никогда не являлся показателем грамотности или образованности. я живу здесь 13 лет и у меня словарный запас богаче, чем у среднестатистического грека. я,конечно же, могу допустить орфографическую ошибку, но с применением слов до сих пор проблем не возникало.

  280. Anna Vladimirovna :

    я не буду с вами спорить..тогда.))) если вы даже по- русски мняло написали как мяу..а так предлагаю все же воспользоваться переводчиком в гугле...)

  281. Anna Vladimirovna :

    у меня словарный запас богаче, чем у среднестатистического грека. ..а вот эта фраза меня вообще сильно смешит , правда))))греки-лохи , украина -вперед!

  282. Natalya Kaparu :

    Марья, возможно, мне попадаются периодически греки (как правило мужчины), желающие поучить русский вне учебных заведений, но где найти таких в интернете я не знаю. можете попробовать на сайтах знакомств. просто как цель укажите языковой обмен.

  283. Natalya Kaparu :

    Анна, а по-гречески как пишется это мняло? и я русская

  284. Anna Vladimirovna :

    Наталья, το μυαλό μου

  285. Natalya Kaparu :

    а буковка υ как читается?

  286. Anna Vladimirovna :

    мняло му

  287. Anna Vladimirovna :

    а как у тебя с падежами кстате?

  288. Natalya Kaparu :

    μυαλο=μ+υ+α+λ+ο. υ=ипсилон, читается как русское и, в сочетании с о т.е ου читается как у. Вы алфавит страны, выдавшей Вам паспорт поучите.

  289. Anna Vladimirovna :

    нет если бы ты школу там закончила тебя бы еще можно было серьезно воспринимать.. а так ...... .. ...но не как мягкий знак .в твоем случаи..

  290. Natalya Kaparu :

    я сдала экзамен по эллиномафии. а это довольно серьезный экзамен

  291. Natalya Kaparu :

    а Вы даже по-русски с ошибками пишите...

  292. Anna Vladimirovna :

    ничего на всех трех невозможно писать без ошибок ..)куда нам до продвинутых русских в воронеже )))) я не буду с вами спорить -это надолго ..все! я что хотела написала .удачи

  293. Natalya Kaparu :

    Вам тоже, в изучении хотя бы одного алфавита

  294. Anna Vladimirovna :

    слушай.. ты успокоишься?мьало су на полку положи.

  295. Natalya Kaparu :

    Анна, рядом с Вашим что ли? мой мозг пока на полку не просится, он у меня работает.

  296. Dzhulia Legkova :

    Наташ, Вы столкнулись с классическим троллигном и позволили себя спровоцировать ;)).. Если бы человеку был интересен греческий язык, а не демонстрация превосходства, он бы с самого начала подобрал уважительную формулировку "как вариант можно так" и т.д. Все остальное - троллинг, незамеченный админами.

  297. Natalya Kaparu :

    Джулия, да вот в том и дело. позволила ведь глупая, аж неудобно.

  298. Dzhulia Legkova :

    Наталья, это нормально.. Просто Вы доверчивая :) А это все ж лучше, чем обратное..

  299. Natalya Kaparu :

    Джулия, :) :) :)

  300. Anna Vladimirovna :

    Наталья, хамка.

  301. Dzhulia Legkova :

    Ну вот и раскрылось во всем цвету! ))) Без комментариев, потому как троллей не кормим ;)

  302. Anna Vladimirovna :

    еще одно очень греческое лицо)))) все прям спец по- греческому... как я посмотрю выше гугла только воронеж и москва))))а вы чем лучше Дждулия"тяфкать" я смотрю тоже любите причем вообще в воздух ...даже не в тему...на пару))))есть какие агрументы по выше сказанному?

  303. Anna Vladimirovna :

    Рытова учебник ..а не воронеж,учит хорошо греческому)

  304. Sandra Mansuraeva :

    я делаю вам предупреждение, не оскорбляйте участников группы

  305. Anna Vladimirovna :

    а чем они лучше меня они меня не оскорбляют.. что троли.. что за нападки?учителя ..смешно2

  306. Daria Orehova :

    Зря вы так..между прочим,наши люди,изучающие греческий язык,уж точно лучше греков знают правописание,так как сами греки 80-90% не умеют правильно писать.и ругаться тут,кто кого опустит ниже плинтуса-глупо.наоборот,приятно,когда люди интересуются чем-то в этой жизни,например изучение языков.тем более греческого.язык не из легких:-)

  307. Sandra Mansuraeva :

    Анна БАН

  308. Lara Spiridou :

    Daria, Дарья,а Вы знакомы с правописанием 8- 9 млн.греков?)))

  309. Dzhulia Legkova :

    А, между прочим Наталья Капару была права по поводу "свободы разума" даже не только в уважительной форме подачи, но и по существу)) Спросила сегодня у филолога-эллиниста (хорошей знакомой той самой Рытовой, ее координаты в Москве давала ранее, старенькая такая, но о-о-очень хороший педагог по-греческому). Так вот она посоветовала использовать все же "Η ελευθερία του νου".. Сандра, спасибо за адекватные меры по искоренению негатива в нашей прекрасной группе)))

  310. Daria Orehova :

    Lara, я знакома со статистикой и достаточным количеством греков,чтобы утверждать это

  311. Lara Spiridou :

    Daria, даа,против статистики ,как говорится,не попрешь))))))))

  312. Lara Spiridou :

    но,не кажется ли Вам,ув.Дарья,что настаивать о неграмотности населения Греции слишком большая "ответственность"..судя по-Вашему посту..заключения об этом Вы сделали ,основываясь на госпоже статистике и своем окружении..а вот мое окружении владеет греческим языком в совершенстве..))

  313. Dzhulia Legkova :

    Ну мои хорошие, и русские и греки, ну что ж мы кусаемся? Никогда нам это свойственно не было (очень надеюсь, что я не ошибаюсь). И греки бывают русским фору дадут в русской филологии (лично знаю одного такого, учился на филфаке в РГУ, живет в Афинах). И, думаю, бывают и обратные случаи.. Но это же не повод нам перебрасываться колкостями? Правда ведь?))))

  314. Daria Orehova :

    вот я об этом и говорю,Джулия))такое ощущение,что тут не группа греч языка,а кто лучше сострит и сумничает...проще и добрее надо быть))

  315. Lara Spiridou :

    так держать,Дарья!))))

  316. Dzhulia Legkova :

    Где тут лайк ставить?)))

  317. Xristo Kangelidis :

    Maria, свобода мысли,свобода речи,.....а вот -свобода разума- в первые слышу,разумным быть ещё никто не запрещал)

  318. Svetika Tyukhtina :

    ребята, помогите, пожалуйста, если есть pdf книги, учебники, буду очень благодарна!

  319. Dzhulia Legkova :

    Напишите в личку вашу почту. Скину учебник Рытовой (самый толковый, на мой взгляд). Занималась по нему с преподавателем, но вполне можно и самой (если умеете читать и правильно произносить). К нему раньше прилагались две аудиокассеты с звучащим материалом, но их уже не на чем слушать..

  320. Larisa Dudina :

    рекомендую обучение в Полиглоте с Дмитрием Петровым, посмотрите видео уроки, очень доступно и реально выучить любой язык или точнее научиться

  321. Andrey Lukhin :

    Вопрос по языку. Как переводится слово Malaka?
    Поискал в интернете и нашёл, что это слово не имеет конкретного перевода и имеет значения от жёстких ругательств до обращения к хорошему другу.
    О существовании этого слова узнал из переписки с подругой-гречанкой. После небольшой позитивной смс переписки пожелал спокойной ночи и в ответ получил "Gracias, Malaka!!!;)))". Посмотрел значение слова в интернете и даже расстроился от того, что нашёл.
    Что же всё таки означает это слово?

  322. Andrey Trubetskikh :

    Ононист очначает это слово. Причёв в звательном падеже единственного числа.

  323. Svetika Tyukhtina :

    Андрей, в буквальном переводе, онанист, но все используют как ругательство мудак, я бы сказала. Вполне приемлемо в шуточной форме среди друзей)

  324. Svetika Tyukhtina :

    Джулия, спасибо! Напишу!

  325. Rustem Gayfutdinov :

    Ребят, прошу вашей помощи: хочу забронировать столик в ресторане http://www.alana-restaurant.gr/ на о. Крит в Ретимно для праздничного/свадебного ужина. На письмо на английском языке они мне не ответили. Можете помочь сделать запрос на греческом языке?

  326. Olia Drakou :

    Рустем, на какое число и сколько человек?

  327. Rustem Gayfutdinov :

    Olia, простите, забыл отписаться, нам уже помогла забронировать Ваша подруга Lara Spiridou :) Приятно удивлён отзывчивостью наших людей в Греции

  328. Olia Drakou :

    Рустем, Я рада! всегда рады помочь.. хорошего отдыха в Греции!

  329. Anastasia Rozhina :

    Подскажите пожалуйста, как например при заказе еды в ресторане говорить: "Блюдо без мяса"

  330. Andrey Trubetskikh :

    Хорис креас.

  331. Anastasia Rozhina :

    спасибо)